Le sacrifice de Panna Dhai
« Voici la triste et magnifique histoire de Panna Dhai, une femme Rajput du XVI siècle de la tribu Kheechee, qui sauva la dynastie des Mewar. Panna Dhai était nourrice à la cour du grand roi le maharana Sanga (1509-1527) et s’occupait du jeune Udai Singh, le quatrième fils. En Hindi, le prénom "Panna" signifie "émeraude" et le mot "Dhai" veut dire "nourrice". Elle avait donné le sein au jeune Udai, et l’avait nourri pratiquement depuis sa naissance en 1522, en même temps qu’elle allaitait son propre fils Chandan. Les bébés, qui étaient du même âge, étaient des frères de lait, et Panna Dhai aimait tendrement Udai, autant que son propre fils. Cette période du XVIe siècle connut des temps troublés, et les événements politiques et militaires évoluaient très rapidement. Le grand roi Sanga avait succombé à ses blessures lors de la bataille de Khanwa (1527) contre l’empereur mogol Babur. Son fils aîné avait été lui aussi tué au combat en 1521. Tr