Articles

Affichage des articles associés au libellé sanscrit

Les 21 noms de Shri Mahavira en français

Image
Les 21 noms de Shri Mahavira 1. Shri Vardhamana - Vous qui nous faites progresser et évoluer 2. Shri Mahavira - Vous qui êtes le grand héros 3. Shri Gnata nandana - Vous qui êtes né dans une famille illustre 4. Shri Nirgrantha - Vous qui êtes détaché de tous liens et possessions 5. Shri Shramaṇa - Vous qui êtes le Sadhu, l'ascète 6. Shri Jaya - Vous qui êtes victorieux 7. Shri Taravati - Vous qui protégez (comme un arbre) 8. Shri Bahurupini - Vous qui avez plusieurs formes 9. Shri Chamuṇda - Vous qui êtes le destructeur de Chanda et Munda 10. Shri Aparajita - Vous qui ne pouvez pas être surpassé 11. Shri Padmavati - Vous qui êtes assis sur le lotus 12. Shri Amara - Vous qui êtes éternel (en qui la Déesse Amra réside) 13. Shri Siddhayika - Vous qui êtes la perfection et la plénitude personnifiées 14. Shri Bhairava - Vous qui êtes le protecteur du subconscient 15. Shri Vimaleshvara - Vous qui êtes le Dieu de la pureté 16. Shri Maṇibhadra - Vous qui rendez toutes c

Sahaja Yoga, une connaissance ancestrale

Image
« Interviewer: Tout d'abord, nous aimerions connaître le Sahaja Yoga. Pouvez-vous nous dire quelque chose, quelle est l'importance de le pratiquer, pour la - surtout dans cette société. Shri Mataji: C'est très important. Parce que, voyez-vous, c'est... toute cette connaissance est issue de la philosophie indienne. C'est un savoir très ancien. Ils avaient, disons, les Védas, on peut les appeler ainsi. Sur le côté droit, ils recherchaient la connaissance à l'extérieur. Et d'un autre côté, il y avait la connaissance de la dévotion, peut-on dire, comme les pujas et les 'archas' et tout cela. Mais au centre, il y avait le système pour éveiller la Kundalini et faire de vous une véritable âme Réalisée, comme nous le disons, celle qui a la connaissance, qui est la Gnose, comme ils disaient, 'gna'. Le mot "gna" vient du sanskrit, le mot gnostique aussi. Ainsi, celui qui est un "gnani", qui est un Bouddha, ou qui a obtenu le 

Shri Hanuman Jayanti 2023

Image
« Ici, les Sahaja Yogis ne comprennent parfois pas que j'ai fait de vous des anges. Je n'ai pas fait de vous des saints, mais des anges, et vous êtes toujours protégés. Je ne peux faire que des anges, je ne peux pas faire de vous des saints, les saints se font par leurs propres efforts. Le faire sans effort, c’est comme Ganesha, comme Kartikeya, comme Hanuman. C’est de cette même manière que vous êtes tous faits, avec le même style. Alors, essayez de comprendre que ce que je dis de vous est la vérité. Il y a des sortes de conditionnements, même chez vous, si vous êtes des saints et que vous ne savez pas déployer vos ailes. J’ai encore parfois l'impression que la renaissance a eu lieu et ils sont tous devenus comme des anges avec des ailes, mais que, comme de petits oiseaux, ils doivent encore apprendre à voler. Mis vous devez prendre confiance par les expériences que vous faites avec Sahaja Yoga. Comme hier, vous chantiez qu’il y a des miracles, tous les jours des mira

La nature est innocente

Image
« Il y a un sloka en sanskrit comme ça: "Nainam chidanti sashtrani". Car "l'Esprit ne peut être tué par aucune arme." "Nainam dahanti pavaka." "Aucun feu ne peut le brûler." "Sayanam cleydayanta chic naso sathe maratha." ‘Marutha’ c'est l'air, ou on peut l'appeler le vent: "Le vent ne peut pas non plus l'aspirer". C'est avant tout la nature, qui cherche à détruire. Mais vous serez étonnés de savoir que la nature comprend les choses. Je vous l'ai dit, la nature est innocente. Elle comprend et elle agit au bon moment, contre la personne qui est agressive, qui cherche à calomnier ou à troubler une personne innocente. De cette façon, nous devrions savoir qu’il nous faut vénérer notre innocence. Je sais que parfois on se sent dominé à cause de ça. Parfois, on se sent triste, on se demande pourquoi on est soumis à ce genre de traitement par les autres. Toutes sortes de choses vous viennent en tête. Mai

Libérez-vous de vos conditionnements

Image
« À partir du programme d'hier, et de ces derniers jours, vous devez avoir réalisé que pour que votre Kundalini fonctionne, pour qu’elle s'élance vers le Sahasrara et élargisse votre 'sushumna nadi', il n'est pas nécessaire de méditer pendant trois à cinq heures. Bien sûr, vous devez méditer pendant un court laps de temps, parce que c’est le moment où vous êtes seul, uni à votre Dieu. Mais sinon, lorsque vous vous fondez dans le collectif, alors la Kundalini s'élève de la même manière. C'est une façon très sensée de comprendre ce qu’il se passe. Quand vous êtes dans le collectif, vous vous équilibrez, vous vous complétez et un côté plus subtil du cosmos commence à se manifester en vous. Ensuite, si vous pouviez vraiment vous y fondre, il y a un mot "émergence" en sanskrit ou en marathi qui est très bien, c'est "ramamaana". Je ne pense pas que ce soit: "fusionner avec la joie" mais il n'y a pas de "avec" v

La Vierge existe toujours en vous

Image
« Vous êtes le Soi et vous devez vous voir comme votre Soi, comme votre Esprit . Et l'Esprit, c'est l'être universel, c'est l'innocence, c'est la Vierge en vous.  Respectez-le. Respectez cette part de vous-même qui est la Vierge, qui existe toujours, parce que si elle n'était pas là, Je n'aurais jamais pu vous donner la Réalisation. Malgré les attaques, elle existait en vous, soyez-en sûrs. Si elle n'avait pas existé, vous n'auriez pas pu obtenir votre Réalisation. Ils sont si nombreux à être très fiers: "Oh, je ne ressens rien, Mère, vous savez, il n'y a rien. Alors il y a plus de raisons d'avoir honte. Shri Mataji rit. Ou du moins, vous sentez qu'il vous manque quelque chose, n’est-ce pas? Au moins, vous devriez sentir qu'il vous manque quelque chose, si quelque chose ne va pas et que vous devriez vous sentir bien. Au moins, pensez comme ça: "Je devrais aller bien, je ne vais pas bien." Au contraire:

Mulhouse est le sacrum de l'Europe

Image
« Interviewer: Vous avez dit et répété hier soir que nous entrions dans le règne du Verseau et qu'après le règne du Père et du Fils, vient maintenant le règne de la Mère. Est-ce une prophétie ou du féminisme? Alewandre: Vous avez dit et répété hier soir que nous arrivons à l'époque du Verseau et qu'après le règne du Père, du Fils vient maintenant du règne de la Mère. Est-ce une prophétie ou du féminisme? Shri Mataji: Ce n'est ni du féminisme ni une prophétie. C'est le présent. Interviewer: Une question qui m'a été suggérée par un lecteur et cette question est la suivante: Vous situez l'Esprit-Saint et la Kundalini sur le sacrum. Or l'Evangéliste St Jean a écrit: "Le vent de l'Esprit souffle où il veut". Alors? Alexandre: Vous avez dit que le Saint-Esprit ou la Kundalini est dans le sacrum mais dans l'évangile de saint Jean, il est dit que la Sainte Brise ou la Sainte Divine souffle- Intervieweur: Où il veut. Alexandre: Va où

Comment sont les héros aujourd'hui?

Image
« Le christianisme, c'est une autre chose absurde qu'ils enseignent, à savoir qu'il y a le Père et le Fils et le Saint-Esprit mais il n'y a pas de Mère. Comment pouvez-vous avoir un fils et un père sans la mère, n'est-ce pas? C'est absurde, mais toutes les personnes intelligentes l'acceptent et en débattent sérieusement. Et le "Saint-Esprit est un mystère. Ne parlez pas du Saint-Esprit, c’est un mystère, parce que dire que la mère a un rôle à jouer, c’est trop pour eux. Car selon la religion chrétienne, ils n’ont sois-disant aucune place pour que les femmes deviennent prêtre ou quoi que ce soit d'autre. Mon père était un grand érudit qui maîtrisait quatorze langues et il a traduit le Coran en hindi. Et il était très érudit, Je dois dire, c’est lui qui m’a parlé de l’être humain et de comment les permutations et combinaisons fonctionnent. Et Je lui ai demandé: "Mais pourquoi ce Martin Luther, qui était une âme Réalisée, a écarté ainsi la

Le nombril du monde ou Kendra

Image
« Shri Mataji: Très bien. Or, à l'intérieur de l'être humain, il y a cette énergie dans l'os du sacrum. C'est en trois spires et demi. Et parce que les spires sont appelées "Kundala" en sanscrit, cela s'appelle Kundalini. Sahaja Yogini: Oui. Shri Mataji: Maintenant, cette énergie est placée en nous à l'état dormant. Mais lorsqu'elle est éveillée, elle passe par six centres subtils responsables de notre être physique, mental, émotionnel et spirituel. Toujours en sanscrit, ils l'appellent "kendra" (centre). Ainsi, en sanscrit, ils l'appellent aussi "kendra". Sahaja Yogini: Kendra? Oui, nous disons kendra en grec aussi. En sanscrit, il existe un mot similaire pour cela (elle en oublie de traduire). Gros rires. Sahaja Yogini: Je suis désolée. Le journaliste dit: "Le centre est au centre." Shri Mataji: Alors ce qu'il se passe. Je n'ai pas parlé de ce qui se passe. Ainsi, lorsque cette éne

Occupez-vous des problèmes du monde

Image
« Il est dit en sanscrit au sujet d’un saint: "udara charitanam tu vasudhaiva ku Tumbakam" - "pour une personne à la nature généreuse", c'est-à-dire une personne qui est une sainte, "le monde entier est sa propre famille". Vous préoccupez-vous toujours seulement de votre propre famille? Alors vous n'êtes pas encore conscient de votre sainteté. Et un saint ne s'inquiète pas seulement de sa propre femme, de son propre enfant, de sa propre maison, il s'inquiète du monde entier. Or, en tant que Sahaja Yogis, vous êtes des entités puissantes, vous êtes des gens très puissants. Il y a des problèmes dans le monde entier, vous le savez très bien. Il n'est pas nécessaire pour vous d’être de grands intellectuels, ni des gens qui sont des sortes de politiciens, ou quelque chose du genre, mais vous devez être à l’affût des problèmes qui troublent ce monde. Vous devez l’être. Vous ne pouvez pas vivre dans votre propre monde, pensant que vous ête

L'huile du coeur

Image
« Aujourd'hui, nous nous sommes réunis ici pour célébrer le "Diwali" ou "Dipawali". En fait, ce n’est qu’après avoir débuté Sahaja Yoga que le véritable Diwali prend forme. Nous avons eu de nombreuses et belles lampes ainsi que beaucoup d'huile à brûler. Mais il n'y avait aucune étincelle pour éclaire la mèche, dipa, ou baati en hindi, qui est comme votre Kundalini. Donc, la Kundalini doit rencontrer l'étincelle. Les lampes étaient toutes belles mais inutiles, sans but. Et c'est la grande bénédiction de l'époque actuelle, que tant de lumières soient éclairées et que nous puissions (souhaiter) le Dipawali des coeurs humains. Lorsque vous devenez la lumière, vous ne vous inquiétez pas de la lampe, de son apparence, de la façon dont elle doit être faite. Tout est déjà fait. Il faut simplement se soucier de la flamme et de l’huile, car c'est l'huile qui brûle et qui donne la lumière. En sanscrit, qui est la langue des Dieux, on ap

Le jeu de l'amour et de l'attention

Image
« Mais quand vous voyez comment Jeanne d'Arc a été punie et comment les choses se sont passées jadis, la façon dont les gens étaient fous et dogmatiques et égoïstes au nom de la religion: vous ne savez pas quoi faire. Vous voyez ces gens bizarres. Ensuite, vous avez tous ces horribles gourous qui viennent ici et vous prennent de l'argent et font toutes sortes de choses. Vous pensez: "Qu'est-ce qui se passe?" Puis vous voyez des gens donner des sermons et des conférences et toute leur vie privée - rien ne palpite en eux, rien n’est vraiment spécial, vraiment doux à leur sujet - alors vous ressentez: "Qu'est-ce qui se passe?" Et c'est le chemin du milieu sur lequel vous cherchez vraiment et ensuite vous dites: "Non, laissez-moi le faire par moi-même!" Je peux vous assurer que vous ne le pouvez pas, ce n'est pas destiné à être ainsi. Pourquoi? Je veux dire si quelqu'un dit: "Très bien, venez chez moi, venez simplement et

Le respect des femmes en Inde

Image
« Shri Mataji: Il y a une chose que Je vais vous dire. Donc, la différence que Je trouve, vous voyez, c’est que dans le sud de l'Inde- Je veux dire au-dessous de la rivière Narmada- ils respectent leurs femmes, ils aiment leurs enfants, ils aiment leurs filles, les femmes ont une position. Parce qu’en sanscrit il est écrit: "Yatra naryastu pujyante tatra ramante devatah" "Là où la femme est respectable et respectée, résident les dieux." Mais dans le Nord, où il y a des règles islamiques, au Punjab, U.P. (Uttar Pradesh), Bihar, Bengale… dans tous ces endroits, on voit qu’ils sont juste comme des musulmans - pas comme des musulmans c'est impossible! Mais pourtant, la position des femmes est mauvaise. Mais il y a des femmes qui seront soit dominantes ou totalement opprimées. Indira Gandhi vient de cette même religion, donc vous imaginez! Et aussi, normalement, J'ai vu maintenant dans ma propre famille, dans la famille de mon mari, que les femmes n'

Comment être profond et sortir de ses illusions selon Mahavira?

Image
« Il y a des disciples de Mahavira, soi-disant. Il n'a jamais eu de tels disciples mais ils se nomment eux-mêmes "Digambaras" (mélange de deux mots sanscrits, "dig", directions, et "ambara", ciel), c'est-à-dire qu’ils n'ont pas de vêtement car leur habit est fait de toutes les directions - Digambara. Les directions sont leur vêtement, et ils vont marcher dans la rue, se promener partout dans les villages absolument nus! Je veux dire que les gens font des choses horribles au nom de Mahavira. Shri Mataji rit doucement. Maintenant que vous avez la Réalisation, Je suis sûre que vous n'irez pas jusqu’à cet extrême. Mais pourtant, vous devez apprendre à avoir de l'autodiscipline. Si vous n'avez pas d'autodiscipline, vous ne pouvez pas atteindre cette profondeur, où il y a une totale "kevalajnana", c'est-à-dire la connaissance absolue, l'amour absolu et la joie absolue. Donc, cette autodiscipline est très import

Le zèle de Shri Hanuman au service des nouveaux

Image
« Nous devons nous souvenir de Shri Hanuman comme d’un grand dévot. Il a aidé Shri Rama dans son travail et l'a servi. Il savait qu'il devait consacrer sa vie au service de Shri Rama. Nous devrions avoir cette conscience en tant que Sahaja Yogis. Cela ne signifie pas que vous cuisiniez pour moi et me serviez de la nourriture, qu Je ne mange pas. Vous me dérangez à toujours cuisiner tant de nourriture différente et à me forcer à manger. Pensez juste: "Shri Hanuman cuisinait-il pour Shri Rama? Non, ce dont nous avons besoin c’est de son zèle à servir (sewa). Les Yogis de Delhi m'ont tellement servi de nourriture que maintenant J'ai mis une condition: "si vous allez cuisiner pour moi, Je ne vais plus à Delhi." Qu'est-ce qui est important, que devez-vous faire? Il est inutile de cuisiner pour quelqu'un qui ne mange pas et de le forcer. Je n’ai besoin de rien. Si vous voulez, apportez-moi seulement des fleurs, mais pas des fleurs coûteuses. Pou

Quelle place a la subsistance en Sahaja Yoga?

Image
« Cette ascension, quelle que soit votre position, avec qui vous êtes marié, où que vous travailliez, quelle que soit votre situation, quel que soit votre pays, vous êtes l'Esprit. Et si vous vous élevez, vous résiderez dans le beau royaume de Dieu, où toute laideur disparaît. De même que, quand le lotus s'ouvre, toute la boue tombe complètement, de même, que mes enfants deviennent les beaux cadeaux parfumés de Sadashiva. Que Dieu vous bénisse. Bien, alors.   Shri parle en hindi Sahaja Yogi: Ce sont les noms de Shri Vishnou. Shri Mataji: Je pense que vous devriez tous en prendre des copies et savoir ce que nous faisons ici. Vous voyez, si vous ne comprenez pas, ce n'est pas correct. Bien sûr, la langue sanscrite est plus proche, elle donne de meilleurs mantras, mais même si vous le dites en anglais, Je le sais, parce que maintenant Je comprends aussi l'anglais. Mais si vous pouvez comprendre ce qu'il est en train de dire, alors c’est beaucoup mieux. Sahaj

Kundalini Stuti Stotra

Image
Voici le Kundalini Stuti Stotra traduit en anglais. C'est un hymne, composé par la déesse primordiale, Adi Shakti Shri Bhairavi, qui décrit et loue l'énergie divine, la Kundalini, le reflet du Saint-Esprit qui réside en chaque être humain: "Elle, qui nous observe dès la naissance du temps, Elle, qui a conçu la graine de la connaissance pure des Védas et de toutes les sciences. Elle, qui est primordiale, Elle, qui éclaire tout le temps l'Esprit Elle, qui accomplit le bien-être sur la Terre. Elle, qui toujours s’élèvera pour offrir à ses dévots affectueux la conscience éclairée, Celui qui est parée d’une peau lumineuse et brillante et de beauté, Elle, qui est la Déesse, nous prions: S'il vous plaît, protégez-nous, nous qui sommes les plus faibles des faibles, et chez qui les instincts animaux surgissent. S'il vous plaît, Déesse, sauvez-nous de tous les maux, O Devi qui a une couleur rouge sang, Qui est synonyme de nectar, amrut, Qui a l'éclat des

Le Bhaviṣya Purana: Shalivahana rencontre Jésus-Christ

Image
« J'ai lu un livre sur le fait que Jésus était venu en Inde au Cachemire et avait rencontré l'un des rois Shalivahana. La rencontre est tirée dans un ancien livre des Puranas en sanskrit, qui peut-être, l'écrivain ne connaît pas. Il est écrit que le roi Shalivahana a demandé à Jésus quel était son nom, et il lui a répondu que son nom était Isa Masih. Il lui a demandé: -Pourquoi êtes-vous ici dans ce pays? Il a dit: -Je suis venu d'un pays où les gens sont "mlecchas" (impurs). Les "Mlecchas", ce sont ceux qui désirent seulement être sales ou vulgaires et immoraux. A cette époque, en Inde, on appelait les étrangers Mlecchas, parce que les Indiens croyaient qu'ils n'avaient aucune idée de ce qu’est la purification ou la transformation. Quoi qu’il en soit, c’était la teneur de la conversation entre Shalivahana et le Seigneur Jésus-Christ. Alors Shalivahana lui ai demandé: -Pourquoi ne retournes-tu pas d'où tu viens pour purif

Kojagiri Purnima

Image
« Au début des années 80, nous avons célébré le Kojagiri Purnima avec Shri Mataji à Mumbai dans le "Hall de Saneguruji Vidyalay", Dadar, qui était notre salle de méditation où nous nous réunissions tous les samedis. Shri Mataji a préparé du lait pour nous tous, ce jour-là. Comme ma fille avait de la fièvre, elle s'est couchée sur le plancher dans la salle ouverte. Alors elle a regardé le ciel et a profité des rayons de la lune qui tombaient sur nous tous comme de l’eau. Nous regardions tous Shri Mataji. Elle a mentionné dans ce discours que: "la Déesse vient dans la maison de chacun tard dans la nuit cette nuit-là, elle demande: "Kojagarti?" En sanscrit, cela signifie: "Qui n’est pas encore éveillé?" Voilà pourquoi ce soir-là, tous les Indiens, qui ne sont pas des Sahaja Yogis, vont au bord de la mer, ils jouent aux cartes, etc.., car ils n’ont pas compris la signification de ce jour-là, qui veut dire qu’il faut recevoir la Réalisation du So