samedi 3 mars 2018

Quelle place a la subsistance en Sahaja Yoga?

« Cette ascension, quelle que soit votre position, avec qui vous êtes marié, où que vous travailliez, quelle que soit votre situation, quel que soit votre pays, vous êtes l'Esprit. Et si vous vous élevez, vous résiderez dans le beau royaume de Dieu, où toute laideur disparaît. De même que, quand le lotus s'ouvre, toute la boue tombe complètement, de même, que mes enfants deviennent les beaux cadeaux parfumés de Sadashiva.
Que Dieu vous bénisse.

Bien, alors.  
Shri parle en hindi
Sahaja Yogi: Ce sont les noms de Shri Vishnou.
Shri Mataji: Je pense que vous devriez tous en prendre des copies et savoir ce que nous faisons ici. Vous voyez, si vous ne comprenez pas, ce n'est pas correct. Bien sûr, la langue sanscrite est plus proche, elle donne de meilleurs mantras, mais même si vous le dites en anglais, Je le sais, parce que maintenant Je comprends aussi l'anglais. Mais si vous pouvez comprendre ce qu'il est en train de dire, alors c’est beaucoup mieux.
Sahaja Yogi: Nous l'avons imprimé.
Shri Mataji: Oh! Bien! Que Dieu vous bénisse.
Ah c'est bien. Maintenant, essayez de suivre cela.
Shri parle en hindi
"Vishnu nama" (les noms de Vishnou). Vishnu nama, c'est pour quoi? Vishnu nama, pourquoi les disons-nous? Le savez-vous? Nous disons les noms de Vishnou parce c’est lui qui fait de vous des chercheurs. C’est lui qui vous donne l'évolution. C’est lui qui vous donne votre dharma. C’est donne la subsistance à toute la matière, la qualité à chacun. Tous les Dix Commandements viennent de lui.
C'est l'aspect de Dieu que nous devrions vénérer en premier, parce que c'est très important pour nous. Pour les êtres humains, la plus grande chose, c'est de veiller à leur subsistance, à s'équilibrer, (la subsistance c’est) la religion.
Donc la première partie est très importante, il faut veillez à ce que vous disiez ses vingt et un noms, parce que ces vingt et un noms vous donnent sa description. Et chaque nom est l'un de ses pouvoirs. Et c’est très symbolique vous voyez, c’est le symbole seulement qui crée les vagues des vibrations. Donc il y a des symboles, c'est très symbolique. On ne devrait pas les remettre en question parce qu'ils ont été découverts et mis en ordre et tout le monde sait que c'est ainsi que cela fonctionne.
Très bien, allons-y maintenant.
Les Sahaja Yogis disent les mantras.

Shri Mataji: Aim, Rim, Klim.
Aim, c’est la Vierge. Aim, c’est Mahakali. »
Shri Mataji Nirmala Devi, premier jour du Navaratri, Hampstead, Londres, 17/10/1982
 

Les mantras de l'époque sont différents de ceux d'aujourd'hui. De même, le fait de dire les 21 noms de Shri Vishnou avant les pujas ne se fait plus depuis les années 90.
Publié par dictionnaire sahaja yoga

This ascent- whatever may be your position, to whomsoever you may be married, wherever you are working, whatever is your situation, whatever may be your country, you ‘are’ the Spirit. And if you are raised aloft, you will dwell in the beautiful kingdom of God, where all ugliness drops out. Like when the lotus opens out, all the mud drops out, completely. In the same way, let my children become the fragrant, beautiful offerings of Sadashiva. May God bless you.
All right, so. [Hindi]
Sahaja Yogi: That’s Shri Vishnu’s names.
Shri Mataji: I think you all should take copies of this and should know what are we doing here. You see, if you don’t understand it, it’s not proper. Of course, Sanskrit language is closer, it gives better mantras, but even if you say it in English, I’ve known, because now I understand English also. But if you can understand what he is saying, then it would be much better.
Sahaja Yogi: We have printed this.
Shri Mataji: Oh! Good! May God bless you. Ah, that’s good. Now try to follow this. [Hindi] “Vishnu nama” [Vishnu’s names]. Vishnu nama, it is for what? Vishnu nama, why do we say it? You know that? We say Vishnu nama because He is the One who gives you the seeking. He is the One who gives you evolution. He is the One who gives you your dharma. He is the One who gives sustenance to all the matter, the quality to every one. All the Ten Commandments come from him. That’s the aspect of God we should worship first, because that is so important for us. For human beings, that is the greatest thing, is to look after their sustenance, to give balance to themselves, the religion. So the first part of it is very important to see it, that you take his twenty-one names, because these twenty-one names are giving you the description about Him. And every name is one of his powers. And very symbolic you see, symbol only is the one which creates the ripple of vibrations. So the symbols are there, it’s very symbolic. One should not question it because it has been now found out and sorted out and everyone knows that this is how it works. All right, let us have it now.
[Sahaja Yogis say mantras]
Shri Mataji: Aim, Rim, Klim. Aim is the Virgin, Aim is the Mahakali.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire