Shiva Ashtakam en français par Adi Shankaracharya
Tasmai nama parama karana karanaya, Deepthojjwalitha pingala lochanaya, Nagendra hara krutha kundala bhooshanaya, Brahmendra Vishnu varadaya nama Shivaya . 1) Je vous salue, ô Shiva, vous qui êtes la véritable cause des causes, Dont les yeux brun rougeâtre brillent comme la lumière, qui portez des guirlandes de serpents et des boucles d'oreilles faites du roi des serpents, Et qui accordez des bénédictions à Brahma et à Vishnou. Srimath prasanna sasi pannaga bhushanaya, Shailendraja vadana chumbitha lochanaya, Kailasa mandara mahendra nikethanaya, Loka trayarthi haranaya nama Shivaya. 2) Je vous salue, ô Shiva, qui arborez toujours la lune claire et le serpent comme parures, Dont les yeux sont embrassés par la fille de la montagne, Vous qui demeurez au sommet du mont Kailash et du mont Mahendra, Et qui détruit le chagrin des peuples des trois mondes. Padmavadatha mani kundala govrushaya, Krishnagaru prachura chandana charchithaya, Basamanushaktha vikachothpala