La tombe de William Blake, d'après les recherches de Luis et Carol Garrido
« C'est grâce à William Blake que j'ai décidé d'apprendre l'anglais à 18 ans afin de lire ses poèmes en anglais. Il n'y avait pas de traductions en portugais. Je suis tombé en admiration de ses peintures, de la beauté des couleurs, de son écriture et des autres gravures et lithographies que j'avais vues dans les livres. Mais tout était écrit en anglais.
Puis, le jour où j'ai rencontré Shri Mataji, environ 4 ans plus tard, j'ai eu une belle surprise lorsque Shri Mataji m'a regardé et a dit: "Il peut traduire." Je me suis rapproché de Shri Mataji pour traduire aux nouvelles personnes de que disait Shri Mataji et je me souviens avoir remercié intérieurement William Blake, car c’était grâce à lui que j’ai appris l’anglais et maintenant j'avais une belle récompense. Merci beaucoup.
À mon grand étonnement, j'ai découvert que les Sahaja Yogis avaient des affiches de William Blake dans leur chambre! Ils m'ont dit que Blake faisait partie de Sahaja Yoga, c'était une grande surprise! Ceci dit, je continuais à donner une mauvaise traduction des propos de Shri Mataji qui continuait à corriger la traduction, ce qui était surprenant car officiellement, Shri Mataji ne connaissait pas le portugais... Non intentionnellement mais par ignorance de ma part, je traduisais mal, c'était mon premier jour.
Un an plus tard, je me suis marié avec Carol. Shri Mataji lui avait dit qu'elle devait vénérer Shri Mahavira pour surmonter ses problèmes. A cette époque, nous ne savions pas que Shri Mahavira et William Blake étaient une seule et même personne.
Il se trouve que Carol travaillait à côté du cimetière où William Blake est enterré. Dans les premiers temps, Shri Mataji avait dit aux Sahaja Yogis de visiter la tombe de Blake et de lui rendre hommage. Shri Mataji avait aussi fait remarquer que la tombe de Blake avait été plutôt négligée et que si cela avait été en Inde, les Indiens auraient construit quelque chose de grand en son honneur à cet endroit.
Lors d'un puja du Sahasrara en France vers 1985 dans un château avec église, Shri Mataji nous avait expliqué qu'il n'y avait pas lieu d'avoir peur des esprits errants dans les églises où il y a des tombes, car dès qu'ils entendent que Shri Mataji arrive, ils fuient. Nous nous sommes donc dit que si Blake se trouvait dans ce cimetière, la plupart des esprits errants devaient s'être enfuis.
Finalement, nous avons décidé d'aller rendre hommage à William Blake à Bunhill Fields. Nous avons vu une vieille pierre indiquant que William Blake et sa femme se trouvaient enterrés à proximité. C'était une très grande déception de ne pas savoir où exactement se trouverait la tombe.
Nous savions que Shri Mataji pouvait suivre les vibrations sur une très longue distance. Par exemple dans le cas du village lointain où un cheveu du prophète Mohammed avait été conservé.
Nous étions déjà très près de la tombe de Blake, à proximité comme le disait la pierre tombale. IL n'y avait pas seulement quelques cheveux de Blake, mais tous les cheveux et les dents et les os, etc. et nous étions très proches de l'endroit où il nous serait possible de trouver l'emplacement exact de la tombe de Blake au moyen des vibrations.
Alors nous avons donc mis nos mains ouvertes et en un rien de temps (sur une distance de 20 mètres), Carol et moi avons ressenti une formidable brise fraîche dans les mains. Pendant un moment, nous nous sommes demandé si ce n'était pas le vent: alors que nous doutions, nous avons eu l'impression que quelqu'un laissait tomber un seau d'eau froide sur nous, alors là, il n'y avait plus aucun doute. Après cela, nous avons senti un formidable et divin parfum et nous sommes restés là à profiter du moment présent, jusqu'à ce que soudain notre mental vienne encore apporter quelques doutes supplémentaires.
Nous avons décidé de faire le tour du cimetière pour voir si l'on allait pouvoir ressentir un parfum ou bien trouver un autre point émanant de vibrations. A aucun autre endroit nous n’avons ressenti quoi que ce soit. Nous sommes revenus au point de départ et nous avons ressenti les mêmes choses: le parfum a réapparu et les vibrations aussi et comme avant, finalement, on a eu l'impression que quelqu'un déversait un seau d'eau froide sur nous Alors il n'y a eu plus aucun doute, ce n'était pas à cause du vent qu'on sentait tant de fraîcheur.
Le week-end suivant, nous sommes retournés au même endroit et avons encore ressenti des vibrations. Alors que nous restions à cet endroit appréciant les vibrations, un homme appelé Robin s’est approché de nous et nous a demandé pourquoi nous étions sur la tombe de Blake. Nous lui avons demandé comment il savait que c'était l'endroit exact de la tombe de Blake. Il nous a dit que récemment, il avait rencontré un vieil homme qui devait enlever la pierre tombale de William Blake pour la mettre à l'endroit où il était écrit à proximité. Nous avons demandé à Robin le nom de cet homme mais le vieil homme avait refusé de le lui donner et maintenant il était retourné en Australie où il habitait, mais il était Anglais. L’homme avait préféré rester anonyme mais avait déclaré que si nous faisions des recherches, son nom figurait dans les dossiers de ce projet car il en avait été responsable dans les années 60. Il avait donc conseillé à Robin de faire des recherches et de tout savoir plutôt que de se contenter de son nom.
Robin n'ayant pas le temps de faire les recherches et nous a demandé de les faire nous-mêmes. Robin nous a prêté un gros livre sur l'histoire de Bunhill Fields et nous a dit d'aller à la bibliothèque locale et pour retrouver les documents historiques où nous pourrions trouver l'information prouvant l'emplacement exact de la tombe de Blake.
Robin avait un diplôme en art et était un passionné de William Blake et Carol était architecte paysagiste...
Shri Mataji avait conseillé à certains Yogis de Londres, dont Victor Vertunni (qui a mis en musique les Chants de l'Innocence et de l'Expérience de Blake) de contacter la "Blake Society" de Londres. Pendant la campagne pour obtenir la permission de marquer l’emplacement correct de la tombe de Blake, la ville de Londres nous a dit qu’ils ne nous donneraient pas la permission de marquer cet endroit à moins que nous travaillions avec la Blake Society de Londres. Donc nous étions finalement forcés de suivre les conseils de Shri Mataji et avons également rejoint la "Blake Society". Ils se sont avérés très utiles au cours de ce processus. Le Théâtre des Éternelles Valeurs (TEV) formé par Shri Mataji a joué une pièce sur William Blake écrite par Tim Bruce, "Eternity in one Hour" (traduite en français: "L'Eternité en une Heure")...
Nous avons écrit une petite étude avec toutes les preuves à soumettre aux autorités et aux érudits de Blake et l'étude a été entièrement approuvée au Royaume-Uni et aux États-Unis. Probablement un peu ennuyeux pour la plupart des gens, mais elle indique également le bon emplacement. Par contre, la tombe de Catherine Sophia Blake, épouse de William Blake, repose à 70 mètres de la tombe de Blake. Un détail intéressant: si vous vous ne tenez pas compte de la distance de 70 mètres, vous remarquerez que la tête de Catherine est aux pieds de son mari, William Blake. Sa tombe n'est pas encore officiellement marquée. La mère de Blake est également présente dans une tombe banalisée et elle a été très importante aussi. Sans parler du père de Blake que William aimait tant, qui est aussi là quelque part, dont le lieu exact est inconnu; il en va de même pour son jeune frère Robert qui était si proche de Blake mais sa tombe est impossible à découvrir sauf par les vibrations. Aucune preuve historique n'a encore été trouvée pour déterminer l'emplacement exact de ces tombes...
Pour finir, rappelons-nous que le Maître primordial (Adi Gourou) Shri Sainath de Shirdi a dit: "Quand je partirai, je ne vous laisserai pas seul, mes os vous parleront." Shri Sainath a demandé à être enterré dans un temple qu'il a lui-même construit avant de mourir, lieu pour son samadhi, et le temple n'a été fini qu'au moment de sa mort. Il retardait constamment sa construction. »
D'après le témoignage de Luis et Carol Garrido.Puis, le jour où j'ai rencontré Shri Mataji, environ 4 ans plus tard, j'ai eu une belle surprise lorsque Shri Mataji m'a regardé et a dit: "Il peut traduire." Je me suis rapproché de Shri Mataji pour traduire aux nouvelles personnes de que disait Shri Mataji et je me souviens avoir remercié intérieurement William Blake, car c’était grâce à lui que j’ai appris l’anglais et maintenant j'avais une belle récompense. Merci beaucoup.
À mon grand étonnement, j'ai découvert que les Sahaja Yogis avaient des affiches de William Blake dans leur chambre! Ils m'ont dit que Blake faisait partie de Sahaja Yoga, c'était une grande surprise! Ceci dit, je continuais à donner une mauvaise traduction des propos de Shri Mataji qui continuait à corriger la traduction, ce qui était surprenant car officiellement, Shri Mataji ne connaissait pas le portugais... Non intentionnellement mais par ignorance de ma part, je traduisais mal, c'était mon premier jour.
Un an plus tard, je me suis marié avec Carol. Shri Mataji lui avait dit qu'elle devait vénérer Shri Mahavira pour surmonter ses problèmes. A cette époque, nous ne savions pas que Shri Mahavira et William Blake étaient une seule et même personne.
Il se trouve que Carol travaillait à côté du cimetière où William Blake est enterré. Dans les premiers temps, Shri Mataji avait dit aux Sahaja Yogis de visiter la tombe de Blake et de lui rendre hommage. Shri Mataji avait aussi fait remarquer que la tombe de Blake avait été plutôt négligée et que si cela avait été en Inde, les Indiens auraient construit quelque chose de grand en son honneur à cet endroit.
Lors d'un puja du Sahasrara en France vers 1985 dans un château avec église, Shri Mataji nous avait expliqué qu'il n'y avait pas lieu d'avoir peur des esprits errants dans les églises où il y a des tombes, car dès qu'ils entendent que Shri Mataji arrive, ils fuient. Nous nous sommes donc dit que si Blake se trouvait dans ce cimetière, la plupart des esprits errants devaient s'être enfuis.
Finalement, nous avons décidé d'aller rendre hommage à William Blake à Bunhill Fields. Nous avons vu une vieille pierre indiquant que William Blake et sa femme se trouvaient enterrés à proximité. C'était une très grande déception de ne pas savoir où exactement se trouverait la tombe.
Nous savions que Shri Mataji pouvait suivre les vibrations sur une très longue distance. Par exemple dans le cas du village lointain où un cheveu du prophète Mohammed avait été conservé.
Nous étions déjà très près de la tombe de Blake, à proximité comme le disait la pierre tombale. IL n'y avait pas seulement quelques cheveux de Blake, mais tous les cheveux et les dents et les os, etc. et nous étions très proches de l'endroit où il nous serait possible de trouver l'emplacement exact de la tombe de Blake au moyen des vibrations.
Alors nous avons donc mis nos mains ouvertes et en un rien de temps (sur une distance de 20 mètres), Carol et moi avons ressenti une formidable brise fraîche dans les mains. Pendant un moment, nous nous sommes demandé si ce n'était pas le vent: alors que nous doutions, nous avons eu l'impression que quelqu'un laissait tomber un seau d'eau froide sur nous, alors là, il n'y avait plus aucun doute. Après cela, nous avons senti un formidable et divin parfum et nous sommes restés là à profiter du moment présent, jusqu'à ce que soudain notre mental vienne encore apporter quelques doutes supplémentaires.
Nous avons décidé de faire le tour du cimetière pour voir si l'on allait pouvoir ressentir un parfum ou bien trouver un autre point émanant de vibrations. A aucun autre endroit nous n’avons ressenti quoi que ce soit. Nous sommes revenus au point de départ et nous avons ressenti les mêmes choses: le parfum a réapparu et les vibrations aussi et comme avant, finalement, on a eu l'impression que quelqu'un déversait un seau d'eau froide sur nous Alors il n'y a eu plus aucun doute, ce n'était pas à cause du vent qu'on sentait tant de fraîcheur.
Le week-end suivant, nous sommes retournés au même endroit et avons encore ressenti des vibrations. Alors que nous restions à cet endroit appréciant les vibrations, un homme appelé Robin s’est approché de nous et nous a demandé pourquoi nous étions sur la tombe de Blake. Nous lui avons demandé comment il savait que c'était l'endroit exact de la tombe de Blake. Il nous a dit que récemment, il avait rencontré un vieil homme qui devait enlever la pierre tombale de William Blake pour la mettre à l'endroit où il était écrit à proximité. Nous avons demandé à Robin le nom de cet homme mais le vieil homme avait refusé de le lui donner et maintenant il était retourné en Australie où il habitait, mais il était Anglais. L’homme avait préféré rester anonyme mais avait déclaré que si nous faisions des recherches, son nom figurait dans les dossiers de ce projet car il en avait été responsable dans les années 60. Il avait donc conseillé à Robin de faire des recherches et de tout savoir plutôt que de se contenter de son nom.
Robin n'ayant pas le temps de faire les recherches et nous a demandé de les faire nous-mêmes. Robin nous a prêté un gros livre sur l'histoire de Bunhill Fields et nous a dit d'aller à la bibliothèque locale et pour retrouver les documents historiques où nous pourrions trouver l'information prouvant l'emplacement exact de la tombe de Blake.
Robin avait un diplôme en art et était un passionné de William Blake et Carol était architecte paysagiste...
Shri Mataji avait conseillé à certains Yogis de Londres, dont Victor Vertunni (qui a mis en musique les Chants de l'Innocence et de l'Expérience de Blake) de contacter la "Blake Society" de Londres. Pendant la campagne pour obtenir la permission de marquer l’emplacement correct de la tombe de Blake, la ville de Londres nous a dit qu’ils ne nous donneraient pas la permission de marquer cet endroit à moins que nous travaillions avec la Blake Society de Londres. Donc nous étions finalement forcés de suivre les conseils de Shri Mataji et avons également rejoint la "Blake Society". Ils se sont avérés très utiles au cours de ce processus. Le Théâtre des Éternelles Valeurs (TEV) formé par Shri Mataji a joué une pièce sur William Blake écrite par Tim Bruce, "Eternity in one Hour" (traduite en français: "L'Eternité en une Heure")...
Nous avons écrit une petite étude avec toutes les preuves à soumettre aux autorités et aux érudits de Blake et l'étude a été entièrement approuvée au Royaume-Uni et aux États-Unis. Probablement un peu ennuyeux pour la plupart des gens, mais elle indique également le bon emplacement. Par contre, la tombe de Catherine Sophia Blake, épouse de William Blake, repose à 70 mètres de la tombe de Blake. Un détail intéressant: si vous vous ne tenez pas compte de la distance de 70 mètres, vous remarquerez que la tête de Catherine est aux pieds de son mari, William Blake. Sa tombe n'est pas encore officiellement marquée. La mère de Blake est également présente dans une tombe banalisée et elle a été très importante aussi. Sans parler du père de Blake que William aimait tant, qui est aussi là quelque part, dont le lieu exact est inconnu; il en va de même pour son jeune frère Robert qui était si proche de Blake mais sa tombe est impossible à découvrir sauf par les vibrations. Aucune preuve historique n'a encore été trouvée pour déterminer l'emplacement exact de ces tombes...
Pour finir, rappelons-nous que le Maître primordial (Adi Gourou) Shri Sainath de Shirdi a dit: "Quand je partirai, je ne vous laisserai pas seul, mes os vous parleront." Shri Sainath a demandé à être enterré dans un temple qu'il a lui-même construit avant de mourir, lieu pour son samadhi, et le temple n'a été fini qu'au moment de sa mort. Il retardait constamment sa construction. »
Plus sur: http://www.europe1.fr/culture/la-tombe-de-william-blake-retrouvee-par-des-passionnes-3731591
https://www.theguardian.com/culture/2018/aug/11/how-amateur-sleuths-finally-tracked-down-burial-place-william-blake
Le samadhi final c'est la mort de la personne.
Publié par dictionnaire sahaja yoga
Commentaires
Enregistrer un commentaire