les 108 noms de Shri Shiva en français

Shiva Vous qui êtes de bon augure
Shaṅkara Vous qui êtes compatissant
Swayam-bhū Vous qui existez par vous-même
Pashu-pati Vous qui êtes le Seigneur et protecteur des animaux
Kshamā-kshetra Vous qui êtes le champ du pardon
Priya-bhakta Vous qui êtes le favori des dévots
Kāma-deva Vous qui êtes le Dieu de l'amour
Sādhu-sādhya Vous qui êtes facilement atteint par les saints
Hṛit-pundarīk’āsana Vous qui demeurez dans le lotus du cœur
Jagad-hitaishī Vous qui êtes le bienfaiteur de l'univers
Vyāghra-komala Vous qui êtes tendre avec le tigre (Shri Bhairava)
Vatsala Vous qui êtes à la fois aimant et aimé
Dev’āsura-guru Vous qui êtes le précepteur des Dieux et des asuras
Shambhu Vous qui dispensez les bénédictions
Lok’ottara sukhālaya Vous qui êtes la demeure du suprême bonheur
Sarva-saha Vous qui soutenez tout
Sva-dhṛit Vous qui êtes votre propre soutien
Eka-nāyaka Vous qui êtes le Seigneur unique
Shrī-vatsala Vous qui êtes le bien-aimé de la Déesse
Shubha-da Vous qui dispensez le bon augure
Sarva-sattv’āvalambana Vous qui êtes le soutien de tout être vivant
Sharvarī-pati Vous qui êtes le Seigneur de la nuit
Varada Vous qui accordez les faveurs
Vāyu-vāhana Vous dont le véhicule est le vent
Kamandalu-dhara Vous qui portez la cruche d'eau (pour accomplir les rites)
Nad’īshwara Vous qui êtes le Seigneurs des rivières
Prasadasva Vous qui êtes agréable au Soi
Sukh’ānila Vous qui êtes le vent agréable (des vibrations)
Nāga-bhūshana Vous qui portez des serpents en bijoux
Kailāsa-shikhara vāsī Vous qui résidez au sommet du mont Kailash
Trilochana Vous qui avez trois yeux
Pināka-pāni Vous qui tenez l'arc puissant Pinaka
Shramana Vous qui êtes ascétique
Achal’eshwara Vous qui êtes le Seigneur de la montagne
Vyāghra-charm’āmbara Vous qui portez une peau de tigre
Unmatta-vesha Vous qui prenez l'apparence d'un fou
Preta-chārī Vous qui vous promenez entouré d'esprits morts
Hara Vous qui êtes le destructeur
Rudra Vous qui êtes féroce
Bhīma-parākrama Vous qui possédez des pouvoirs redoutables
Nat’eshwara Vous qui êtes le Seigneur de la danse
Nata-rājā Vous qui êtes le roi de la danse
Īshwara Vous qui êtes le Seigneur de la réalité spirituelle
Param-shiva Vous qui êtes le suprême Shri Shiva
Param’ātmā Vous qui êtes l'Esprit suprême, l'Âme du cosmos
Param’eshwara Vous qui êtes le Seigneur suprême
Vīr’eshwara Vous qui êtes le Seigneur des héros
Sarv’eshwara Vous qui êtes le Seigneur de tous
Kām’eshwara Vous qui êtes le Seigneur de l'amour
Vishwa sākshī Vous qui êtes le témoin de l'univers
Nitya-nṛitya Vous qui dansez éternellement
Sarvā-vāsa Vous qui résidez en chacun
Mahā-yogī Vous qui êtes le grand Yogi
Sadā-yogī Vous qui êtes le Yogi primordial et immuable
Sadāshiva Vous qui êtes le Seigneur Dieu Tout-puissant
Ātmā Vous qui êtes le Soi
Ānanda Vous qui êtes la joie suprême
Chandra-mauli Vous qui portez la Lune comme bijou sur votre chignon
Mah’eshwara Vous qui êtes le grand Seigneur
Sudhā-pati Vous qui êtes le Seigneur du nectar
Amṛuta-pa Vous qui buvez le nectar divin
Amṛuta-maya Vous qui êtes fait de nectar
Pranat’ātmaka Vous qui êtes l'âme du dévot
Purusha Vous qui êtes l'Être spirituel divin
Pracchanna Vous qui êtes caché
Sūkshma Vous qui êtes très subtil
Karnikāra-priya Vous qui aimez le péricarpe du lotus
Kavi Vous qui êtes le poète
Amogha-danda Vous dont le châtiment est sans faille
Nīla-kantha Vous dont la gorge est bleue (après avoir bu du poison pour sauver le monde)
Jatī Vous qui êtes l'ascète aux cheveux emmêlés
Pushpa-lochana Vous dont les yeux sont comme des fleurs
Dhyān’ādhāra Vous qui êtes le support de la méditation Brahmānda-hṛid Vous qui êtes le cœur de l'univers Kāma-shāsana Vous qui avez châtié Manmatha (Cupidon)
Jita-kāma Vous qui êtes le conquérant de la luxure
Jit’endriya Vous qui êtes le conquérant des organes sensoriels
At’īndriya Vous qui êtes au-delà des organes des sens
Nakshatra-mālī Vous qui portez une guirlande d'étoiles
Anādyanta Vous qui êtes sans commencement ni fin
Ātma-yoni Vous qui êtes l'origine du Soi
Nabha-yoni Vous qui êtes l'origine du firmament
Karunā-sāgara Vous qui êtes l'océan de la compassion
Shūlī Vous qui êtes le maître du trident
Mah’eshvāsa Vous qui portez l'arc puissant
Nishkalaṅka Vous qui êtes sans tache et sans défaut
Nitya-sundara Vous qui possédez la beauté éternelle
Ardha-nār’īshwara Vous dont l'autre moitié est Shri Parvati
Umā-pati Vous qui êtes le Seigneur de la Mère (Shri Parvati)
Rasada Vous qui dispensez la douceur
Ugra Vous qui êtes effroyable
Mahā-kāla Vous qui êtes le grand destructeur
Kāla-kāla Vous qui êtes le destructeur de la mort
Vaiyāghra dhurya Vous qui êtes le chef de ceux qui ont la nature du tigre
Shatru-pramāthī Vous qui êtes le bourreau des ennemis
Sarv’āchārya Vous qui êtes le grand précepteur de tous
Samāna Vous qui êtes équanime
Ātma-prasanna Vous qui êtes l'Âme claire, pure et satisfaite
Nara-nārāyana-priya Vous qui aimez Shri Vishnou sous les formes de Nara et de Narayana
Rasa-gñya Vous qui avez la connaissance du goût
Bhakti-kāya Vous qui êtes l'incarnation de la dévotion
Loka-vīr’āgranī Vous qui êtes le chef des héros de ce monde
Chirantana Vous qui êtes l'Être éternel
Vishwam-bhar’eshwara Vous qui êtes le Seigneur de la Terre et de l'univers
Nav’ātmā Vous qui êtes l'âme deux fois née
Nava-yerūsalem-īshwara Vous qui êtes le Seigneur de la Nouvelle Jérusalem
Ādi Nirmal’ātmā Vous qui êtes le Soi primordial de Shri Mataji
Sahajayogi-priya Vous qui aimez les Sahaja Yogis
... Hommage encore hommage
Sakshat Shri Adi Shakti Mataji, Shri Nirmala Devi namoh namaha.
Publié par dictionnaire sahaja yoga