Le Notre Père, Abun d'bashmayo


Abun d'bashmayo
Notre Père qui êtes aux cieux

Nethkadash shmokh
Que votre nom soit sanctifié.
Tithe malkuthokh
Que votre règne vienne,
Nehwe sebyonokh
Que votre volonté soit faite
Aykano d'bashmayo op bar'o hablan
sur la terre comme au ciel.
Lahmo d'sunkonan
Donnez-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
Yowmono washbuk lan hawbayn wahtohayn
Pardonnez-nous nos offenses
Aykano dop hnan shbaqan l-hayobayn
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé,
lo ta'lan l-nesyuno
et ne nous soumettez pas à la tentation,
Elo paso lan men bisho metul
mais délivez-nous du mal. Car
D’dylokh hi malkutho
c'est à vous qu'appartiennent
Whaylo wteshbuhto
le règne, la puissance et la gloire,
L’olam ‘olmin
Pour les siècles des siècles.
Amen.

Publié par dictionnaire sahaja yoga

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Le Kavach de la Déesse ou Devi Kavach

Comment faire le bandhan de l'amour?

Hanuman Chalisa par Arun Apte