Les 108 noms de Shri Mataji en français

1    Shri Mata, la Mère divine
2    Shri Maha Rajni, la grande Impératrice
3    Shri Deva Karya Samudyata, Qui émerge pour un but divin
4    Shri Akula, Qui est au-delà des limites de la famille, de caste, de toutes mesures
5    Shri Vishnu Granthi Vibhedini, Qui tranche le nœud de l’illusion
6    Shri Bhavani, la Reine de Shiva, Mère de l’univers
7    Shri Bhakti Priya, Qui apprécie la dévotion
8    Shri Bhakti Gamya, Qui est atteinte par la dévotion
9    Shri Sharma Dayini, Qui donne la joie et la béatitude divine
10  Shri Niradhara, sans soutien car Vous êtes le soutien de l’univers
11   Shri Niranjana, Qui n’est salie par aucune limitation
12   Shri Nirlepa, Qui est au-delà de tout karma et dualisme
13   Shri Nirmala, Pure
14   Shri Nishkalanka, Qui est d’une brillance sans défaut
15   Shri Nitya, Éternelle
16   Shri Nirakara, Sans-forme
17   Shri Nirakula, Sereine
18   Shri Nirguna, Qui est au-delà des trois gunas, sans attribut
19   Shri Niskala, Indivisible et complète
20   Shri Nishkama, Sans désir
21   Shri Nirupaplava, Indestructible
22   Shri Nitya Mukta, Qui est toujours libre, dont les dévots sont aussi toujours libres
23   Shri Nirvikara, Sans changement, Base immuable de tous les changements
24   Shri Nirashraya, Sans abri
25   Shri Nirantara, Indifférenciée
26   Shri Nishkarana, Sans cause, la Cause de tout
27   Shri Nirupadhi, Qui est au-delà de l’illusion de la pluralité
28   Shri Nirishvara, Suprême
29   Shri Niraga, Sans attachement
30   Shri Nirmada, Sans orgueil
31   Shri Nishchinta, Sans anxiété
32   Shri Nirahamkara, Sans ego
33   Shri Nirmoha, Libre de toutes illusions
34   Shri Nirmama, Libre d'égoïsme
35   Shri Nishpapa, Qui est au-delà des péchés (papa)
36   Shri Nishamshaya, Incontestable
37   Shri Nirbhava, Sans naissance
38   Shri Nirvikalpa, Qui est au-delà des doutes
39   Shri Nirabadha, Sans entrave
40   Shri Nirnasha, Immortelle
41   Shri Nishkriya, Qui est au-delà de l'action, détachée
42   Shri Nishparigraha, Qui ne prend rien, la Source de tout
43   Shri Nistula, Inégalée
44   Shri Nilachikura, Qui a les cheveux noirs
45   Shri Nirapaya, Qui est au-delà du danger
46   Shri Niratyay, Qui est impossible de traverser ou transgresser
47   Shri Sukhaprada, Qui confère la félicité de la libération
48   Shri Sandra Karuna, Intensément compassionnée
49   Shri Mahadevi, la Grande Déesse
50   Shri Maha Pujya, Vénérée par les dieux les plus élevés (Brahma, Vishnou, Shiva)
51   Shri Maha Pataka Nashini, Destructrice des péchés, mêmes les plus graves
52   Shri Maha Shaktih, la Puissance Suprême
53   Shri Maha Maya, la plus Grande Illusion
54   Shri Maharatih, la Félicité Suprême
55   Shri Vishvarupa, Vous dont la forme est l’univers
56   Shri Padmasana, Vous qui siégez dans le lotus des chakras
57   Shri Bhagavati, Mère divine, Puissance omniprésente de Dieu
58  Shri Rakshakari, Protectrice et Salvatrice
59   * Rakshasaghni, Tueuse de démons et des forces du mal
60  Shri Parameshwari, Souveraine ultime
61  Shri Nitya-Yauvana, Intouchée par le temps, éternellement Jeune
62  Shri Punya-Labhya, Qui est atteinte par les méritants, les bonnes actions
63  Shri Achintya Rupa, Inaccessible par la pensée
64   Shri Para-Shakti, Puissance Ultime manifestée dans chaque particule
65  Shri Gurumurti, Gourou manifestée chez tous les vrais gourous
66  Shri Adi Shakti, la Puissance (Shakti) Primordiale, la Première Cause
67  Shri Yogada, Donatrice du Yoga, de l’union du Soi avec le Tout
68  Shri Ekakini, la Seule, l’Unique Base de tous les univers
69  Shri Sukharadhya, Vénérée sans tension
70  Shri Shobhana-Sulabha-Gati, la Voie la plus simple vers la Réalisation
71  Shri Satchitananda Rupini, l’Ultime mis en forme: vérité, conscience et félicité
72  Shri Lajja, Modeste Chasteté
73  Shri Shubhakari, Bénéfique
74  Shri Chandika, Qui est en colère contre les forces du mal
75  Shri Trigunatmika, la Forme des trois gunas
76  Shri Mahati, Suprême Objet d'attention et de vénération
77  Shri Prana Rupini, Souffle divin de la vie
78  Shri Paramanuh, L’Atome ultime, trop petit pour être connu
79  Shri Pashahantri, Qui détruit les entraves (pachas)
80  Shri Vira Mata, Mère des courageux dévots qui combattent le mal
81  Shri Gambhira, le Lac de la conscience sans fond
82  Shri Garvita, la Fière Créatrice de l’univers
83  Shri Kshipra Prasadini, Qui répand la Grâce sans attendre
84   Shri Sudha-Sruti, Flot d’ambroisie et de béatitude
85  Shri Dharmadhara, Qui soutient le dharma
86  Shri Vishvagrasa, Qui dévore l'univers à la fin des temps (pralaya)
87  Shri Svastha, Etablie dans le Soi, Vous établissez le Soi chez vos dévots
88  Shri Svabhava-Madhura, la Douceur qui réside dans le cœur de ses dévots
89  Shri Dhira-Samarchita, Vénérée par le brave et le sage
90  Shri Paramodara, Générosité suprême
91  Shri Shashvati, Présence continue
92  Shri Lokatita, Qui transcende tous les univers (loka)
93  Shri Shamatmika, l’Essence de la paix
94  Shri Lila Vinodini, Qui est la Suprême Bénéficiaire du jeu divin
95   Shri Sadashiva, la Puissance sacrée de Shiva
96  Shri Pushti, Qui nourrit l'âme avec des vibrations divines
97  Shri Chandranibha, Lumineuse telle la Lune
98  Shri Ravi Prakhya, Éclatante telle le Soleil
99  Shri Pavanakriti, Forme sacrée qui lave tous les péchés
100 Shri Vishva-Garbha, la Mère qui donne naissance à l'univers
101 Shri Chitshakti, Puissance de la Conscience dissipant l’ignorance
102 Shri Vishvasakshini, Témoin silencieuse de l'action de l'univers
103 Shri Vimala, Propre, pure, intacte
104 Shri Varada, Donatrice des bénédictions
105 Shri Vilasini, Ultime et Charmante Joueuse
106 Shri Vijaya, Victorieuse
107 Shri Vandaru-Jana-Vatsala, Qui aime ses dévots comme ses enfants
108 Shri Sahajayoga Dayini, Qui accorde la Réalisation spontanée du Soi
Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha

Chantés par Tim Bruce
Publié par dictionnaire sahaja yoga