lundi 19 février 2018

Jai Ganapati Vandana Gan nayaka



Jai Ganapati vandan Gannayaka
Teri Chavi ati sundar sukh dayak.

Victoire à Ganapati, Salutations à Gananayaka!
Ta forme est si belle qu'elle confère le bonheur.

Tu char bhujadhari mastak sinduri (kumkum) rup nirala
Hai mushak vahan tero tu hi jag. karakh.vala
Teri sundar. murat. man. me,
Tu palak Siddhi Vinayaka
Tu as quatre bras, le front marqué au vermillon et une forme unique;
Ton véhicule est une souris, tu es le protecteur du monde entier;
Ta belle forme imprègne l'esprit;
Tu es le gardien, Oh Siddhi Vinayaka.

Man. mandir. ka andhiyara, tere nam. se ho Ujiyara
Tere nam. ki Jyot. jali To, man. me beh.ti sukh. dhara
Tera saumiran. har. pujan. me,
Sab. se peh. le phal. dayak.

Ton nom dissipe les ténèbres dans le temple du cœur.
Si la lumière de ton nom est allumée, le bonheur s’écoule dans le cœur;
On se souvient de tous les pujas;
Tu es le premier entre tous à accorder des bénédictions.

Tere nam ko jisane dhaya,
Us par reh. ti sukh chaya
Mere rom.-rom. antara me,
Ike tera rup. Samaya,
Tere mahima tu hi jane,
Shiva Parvati ke balak

Celui qui médite sur ton nom,
Reçois sur lui l'ombre fraîche du bonheur.
Toi seul connais
La gloire de ton nom.
Tu es le petit de Shiva et Parvati.

Hindi Songs 53
Publié par dictionnaire sahaja yoga

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire