mardi 15 août 2017

Marie qui défait les nœuds



« Marie est dépeinte comme la Dame de l'Apocalypse: sa tête est auréolée d’une couronne de 12 étoiles, avec son pied écrasant le serpent et sa figure entière se dressant sur un croissant de lune…. »

En ce jour de l'Assomption, voici une prière à "Marie qui défait les nœuds".
1 S’il vous plaît, Mère divine, dénouez tous les nœuds de la collectivité sahaj.
2 S'il vous plaît Mère divine, dissolvez l'arrogance et rendez nous innocents à l’image de Ganesha, votre Fils bien-aimé.
3 S'il vous plaît Mère divine, défaites les nœuds du désir et plongez-nous dans l’amour universel.
4 S'il vous plaît Mère divine, défaites les nœuds de l'attachement et aidez-nous à être les témoins du Jeu divin.
5 S'il vous plaît Mère divine, dissolvez toutes les peurs et les doutes et plongez-nous dans la foi absolue envers votre Puissance omniprésente.
6 S'il vous plaît Mère divine, détruisez toutes nos impuretés et rendez-nous purs comme un enfant.
7 S'il vous plait, Mère divine, libérez-nous de l'agressivité et rendez notre langue douce.
8 S'il vous plaît, Mère divine, dissolvez notre ego et notre superego et rendez-nous aussi humbles que la kundalini et la Vierge Marie.
9 S'il vous plaît, Mère divine, détruisez toute notre colère et permettez-nous de nous en remettre à vos pieds de lotus.
10 S'il vous plaît, Mère divine, détruisez l'envie et la compétitivité de l’ego et plongez-nous dans la joie de l'Esprit.
11 S'il vous plaît, Mère divine, détruisez la rancœur et aidez-nous à pardonner comme votre fils Jésus adoré le fait toujours.
12 S'il vous plaît, Mère divine, détruisez la haine dans le monde à travers la conscience sans pensée et la paix intérieure.
13 S'il vous plaît, Mère divine, libérez-nous de l'ignorance et des obstacles à votre pleine reconnaissance au Sahasrara.
14 S'il vous plaît, Mère Divine, faites que votre immense amour nous aide à refléter la beauté de l'Esprit partout dans le monde à travers notre âme.
15 S’il vous plaît, Mère Divine, aidez-nous à ressentir chaque jour l’allégresse d’être vos enfants.
16 S’il vous plaît, Mère Divine, permettez-nous de découvrir à travers l’union de l’âme et de l’Esprit, le nectar divin de la Conscience éternelle.


1 Please Shri Mataji, untie all the knots of the Sahaj collectives.
2 Please Holy Mother, break our arrogance and make us innocent as your beloved Son Ganesha.
3 Please Holy Mother, untie the knots of desires and immerse us in Universal Love.
4 Please Holy Mother, undo the nodes of attachment and help us to witness the Divine Play.
5 Please Holy Mother, immerse us in an absolute Faith in Your All-pervading Power.
6 Please Holy Mother, dissolve all our impurities and make up pure as a child.
7 Please Holy Mother, defeat our aggressivity and make our tongue sweet.
8 Please Holy Mother, dissolve our ego and superego and make us as humble as the Kundalini and the Virgin Mary.
9 Please Holy Mother, dissolve all anger and allow us to surrender at Your lotus Feet.
10 Please Holy Mother, dissolve all the envy and the competitiveness of the ego and immerse us in the joy of the Spirit.
11 Please Holy Mother, dissolve our rancor and help us to forgive as Your adored son Jesus always does.
12 Please Holy Mother, dissolve hatred in the world through thoughtless awareness and inner peace.
13 Please Holy Mother dissolve ignorance and let us have a full recognition, in our Sahasrara, of Who you are.
14 Please Holy Mother, with Your immense Love, help us to reflect the beauty of the Spirit all over the world through our Soul.
15 Please Holy Mother, help us to feel each and every day the mirth of being your children.
16 Please Holy Mother, allow us to discover, through the union of the soul and the Spirit, the divine nectar of Eternal Consciousness.



1 Per favore Cara Divina Madre sciogli tutti i nodi nei collettivi Sahaj
2 Per favore Cara Divina Madre sciogli l’arroganza e rendimi innocente come il Tuo Figlio prediletto Ganesha
3 Per favore Cara Divina Madre sciogli i nodi dei desideri e immergimi nell’Amore universale
4 Per favore Cara Divina Madre sciogli i nodi dell’attaccamento e aiutami a testimoniare il Gioco Divino
5 Per favore Cara Divina Madre sciogli tutte le paure e i dubbi e immergimi nella Fede assoluta nel tuo Potere Onnipervadente
6 Per favore Cara Divina Madre sciogli tutte le impurità e rendimi puro come un bambino
7 Per favore Cara Divina Madre sciogli l’aggressività e rendi la mia lingua dolce
8 Per favore Cara Divina Madre sciogli tutto l’Ego e il Superego, rendimi umile come la Kundalini e la Vergine Maria
9 Per favore Cara Divina Madre sciogli tutta la rabbia e rendimi arreso ai Tuoi Piedi di Loto
10 Per favore Cara Divina Madre sciogli tutta l’invidia e la competitivita’ dell’ego e immergimi nella gioia dello Spirito
11 Per favore Cara Divina Madre sciogli il rancore e aiutami a perdonare sempre come Tuo figlio adorato Gesù
12 Per favore Cara Divina Madre sciogli l’odio nel mondo attraverso la consapevolezza senza pensieri e la pace interiore
13 Per favore Cara Divina Madre sciogli l’ignoranza e gli ostacoli al Tuo pieno riconoscimento nel Sahasrara
14 Per favore Cara Divina Madre con il Tuo immenso Amore fai riflettere la bellezza dello Spirito in tutto il mondo attraverso l’Anima
15 Per favore Cara Divina Madre, aiutaci a sentire ogni giorno la gioia di essere tuoi figli.
16 Per favore Cara Divina Madre, cerchiamo di scoprire attraverso l'unione dell'anima e dello Spirito, il nettare divino della Coscienza eterna.


Peinture: "Marie qui défait les nœuds" de Johann Georg Schmidtner -1700
La deuxième est une reproduction sur laquelle on distingue mieux les détails
Publié par dictionnaire sahaja yoga

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire