lundi 30 janvier 2017

Val Borbera par le groupe Vilamba



Appréciez le mariage  magnifiques de la musique et des photos! C'est une vraie déclaration d'amour à la beauté de cette vallée si particulière.
Il est vrai que les sangliers s'y trouvent un peu trop bien et que le soir, il faut faire attention à ne pas percuter de biches, mais qui s'en plaindrait....
Cette vallée autrefois savoyarde parlait le français. La beauté de la nature préservée, sur les contreforts des Alpes, a une histoire qui fait résonner la culture de l'Italie, un peu de la France. Mais c'est surtout la culture montagnarde, faite d'accueil, de solidarité que l'on trouve chez les gens de la montagne.

15060
I saw you at Rogoredo, and asked what was wrong?
You said you felt bad, but didn’t know why
If you don’t feel good in paradise then there’s something wrong in you
15060, why don’t you come there with me?
15060, is in my dreams, I feel a certain kind of magic there
We’re living in a mystical land, or so it seems I’ve got to get there by tonight

They say that your home’s where your heart is
No matter where you may go
There’s something calling me back there
And all the people I know
If you sing this song to Mario
He’ll give you a coffee for free
15060, is where I’m longing to be

The hills of Southern Piemonte are somewhere special for me
From Cosola to Vignole, a valley fair as can be
The beauty of Val Borbera, for everybody to see
15060, where your spirit flies free

15060, is in my dreams, I feel a certain kind of magic there
We’re living in a mystical land, or so it seems
I’ve got to get there by tonight

15060
Ti ho visto a Rogoredo, ti ho chiesto: “che cosa c’è?”
Mi hai detto che non stavi bene, soffrendo di un non so che.
Chi non sta bene in paradiso non sta bene con sé
15060, perché non vieni con me?

15060, è nei miei sogni, provo un certo tipo di magia lì
Viviamo in una terra mistica, o almeno così sembra
Devo assolutamente arrivare lì stasera

Dicono che la vostra casa è dov'è il vostro cuore
Non importa dove andiate.
C'è qualcosa che mi richiama lì
E accade a tutte le persone che conosco
 Se canti questa canzone da Mario
Il caffè non dovrai pagare!

15060, è dove ho voglia di essere
Le colline del Piemonte Meridionale sono un posto speciale per me
Da Cosola a Vignole, una valle stupenda!

L’incanto della Val Borbera, è lì alla vista di tutti
15060, dove lo spirito vola libero!
15060, è nei miei sogni, provo un certo tipo di magia lì
Viviamo in una terra mistica, o almeno così sembra
Devo assolutamente arrivare lì stasera

Publié par dictionnaire sahaja yoga

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire