samedi 10 octobre 2015

Le bhajan "Apne dil me"




Refrain:
Apne dil me Sahaja ko basaya karo (x2)
Rachaita ki tum rachana rachaya karo (x2)
Apne dil mẽ Sahaja ko basaya karo (x2)
Que le Sahaj s’installe dans nos cœurs
Que la création du Créateur se manifeste de nouveau en nous

Pehele dhyana dharo chita kabu karo
Kundalini tum apni jagaya karo
Thanda Chaitanya swayam bahaya karo

D'abord soyez en méditation, puis prennez le contrôle de l’attention
Puis éveillez notre Kundalini
Ensuite, laissez les vibrations fraîches s’écouler à travers vous

Mooladhar se khili, Sahasrar pe khuli
Nirmala se Sushumna me beheti chali
Adi Shakti ko aise ubhara karo
Du Mooladhara, la Kundalini s’épanouit en pleine gloire au Sahasrara
Elle a commencé à s’écouler avec toute sa pureté dans la Sushumna
De cette façon, nous glorifions la grâce et la valeur de l’Adi Shakti

Shuddha ichha karo, sakshi rupa dharo
Bhavsagar moha ka aise para karo
Nirananda ka kshitija tum badhaya karo
Aspirez au pur désir et restez le témoin des événements
Et avancez sur l’océan Bhavasagara de la tentation et de la maya
Et laissez ainsi l'horizon de joie infinie s’élargir

Nirmal tum bolo, jai jai
Nirmal tum bolo...

Le groupe Nirmal "Sangeet Sarita" interprète le bhajan en hindi "Apene dil me sahaj ko" en présence de Shri Mataji, Brisbane,Australie, 1990, (hindi 41)
Interprète : Chaya, épaulée par Babamama et les Sahaja Yogis australiens. Prabhakar Dhakde guruji au violon

Publié par dictionnaire sahaja yoga

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire