mardi 6 janvier 2015

Eka Ganapati, bhajan pour Ganesha et Jésus-Christ



Ek Ganapati Ek Isaa, Dono Ne Aadi Maa Ko Dhyaayaa
Antar Kya Dono Ki Shakti Mein Bolo
Ek Gauri Ke Dulare Ek Radhaji Ke Pyaare
L'un est un Ganapati, l’autre est Jésus-Christ, tous deux méditent sur la Mère primordiale
Alors, dites-moi quelle différence y a-t-il chez Celles, les Puissances, qui les soutiennent ?
L'un est l'enfant chéri de Gauri, l'autre est le fils bien-aimé de Radhaji  

Ganapati Toh Hai Mooladhaari, Isaa Hai Vishwadhaari
Ganesha Abodhita Ki Hai Surat, Isaa Kshama Ki Murat
Ek Baalak Ek Raja, Dono ne Ahankaar Ko Tyaagaa
Antar Kya Dono Ki Kirti Mein Bolo
Ek Jagruti Dilaaye Ek Paar Karaaye
L'un est un enfant, l'autre est le Roi des rois, les deux ont sacrifié leur ego
Alors, dites-moi quelles différences y a-t-il dans leurs accomplissements?
L’un provoque l'éveil de la kundalini, l'autre nous aide à atteindre la Réalisation du Soi

Narak Ke Dwaar Khade Lambodar, Maryaadaayein Dikhaaye
Swarag Ka Dwaar Bane Khud Isaa, Nirmal Humko Banaaye
Ek Shaasak, Ek Taarak, Dono Hi Nirmala Maa Ke Baalak
Antar Kya Dono Ki Tripti Mein Bolo
Ek Nark Chudaaye, Ek Swarg Dilaaye
Ganesha se dresse aux portes de l'enfer, montrant les limites à ne pas franchir
Jésus-Christ est lui-même la Porte du Ciel, nous faisant purs
L’un est un Maître, l'autre est un Sauveur, les deux sont les enfants de Mère Nirmala
Alors, dites-moi quelles différences y a-t-il dans leur satisfaction?
L’un nous sauve de l'enfer, l’autre nous accorde le Royaume des Cieux

Ganapati Ne Avatar Liya Ek Isaa Mein Khud Ko Samaaya
Swarag Ka Marg Sahaja Darashaaya, Punar Uthaan Dilaaya
Ek Aadi. Ek Anti, Dono Mein Hai Om Ki Shakti
Antar Kya Dono Ki Bhakti Mein Bolo
Ek Matru Pujari Ek Pitru Pujari
Ganesha s’est incarné une seule fois en s’immergeant dans la forme de Jésus-Christ Il a pavé la voie menant au Ciel d'une manière sahaj et a montré que la rédemption est possible grâce à la renaissance
L’un est le Principe, l'autre est l'Etape finale, et tous deux possèdent en eux le pouvoir de OM
Alors, dites-moi quelles différences y a-t-il dans leur dévotion?
L’un vénère l’Adishakti, notre Mère, l'autre prie le Seigneur, notre Père.

Ek Ganapati Ek Isaa, Dono Ne Aadi Maa Ko Dhyaayaa
Antar Kya Dono Ki Shakti Mein Bolo
Ek Gauri Ke Dulare Ek Radhaji Ke Pyaare
L'un est un Ganapati, l’autre est Jésus-Christ, tous deux méditent sur la Mère primordiale
Alors, dites-moi quelle différence y a-t-il chez Celles, les Puissances, qui les soutiennent ?
L'un est l'enfant chéri de Gauri, l'autre est le fils bien-aimé de Radhaji
Publié par dictionnaire sahaja yoga

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire