samedi 29 mars 2014

Le Devi Suktam



Ainsi parlèrent les Dieux :
Namo Devi Mahadevi  Shiva Satatam Namah
Nous rendons hommage à la Déesse, la grande Déesse, l’épouse de Shiva
Namah Prakrityai Bhadrayai Niyatah Pramatah Ma Tam !!
Gloire à Celle qui est la Nature et qui prend soin de tout,
Nous Te vénérons le mental calmé
Raudrai Namo Nityayai Gauryei Dhatrayei Namo Namah !
Nous rendons hommage à Celle qui est Rudra. Salutations à Parvati qui s’occupe des mondes
Jyotsnayei Chendu Roopinyei Sukhayei Satatam Namah !!
Salutations à Celle qui est la forme de la Lumière, de la Lune, du bonheur
Kalyanyei Pranatam Vridhayei Siddhayei Kurmo Namo Namah !
Salutations à la très Puissante qui ne fait que le bien, qui bénit ses dévots et prend soin des mondes comme Kurma (qui a soulevé le monde)
Nairtyei Bhoobhritam Lakshmye Sharvanyei Te Namo Namah !!
Salutations à Celle qui est le pouvoir des Asuras, le pouvoir des rois et l’épouse de Shiva
Durgayei Durga Parayei Sarayei Sarva Karinye !
A Durga qui nous délivre de la peine
Khyatyei Tatheva Krishnayei Dhoomrayei Satatam Namo Namah !!
Salutations à la Fameuse qui est noire de la couleur de la fumée
Ati Saumya Tiraudraye Natastsyei Namo Namah !
A Celle qui est au-delà de la paix et de la colère, hommage encore hommage

Namo Jagatpratish Thaye Devyei Krityei Namo Namah !!
Salutations à la Base de l’univers, au Pouvoir des Dieux 

Le Devi Suktam est interprété par Subramanian et S Malini.
Ce texte est tiré du Devi Mahatmya
Pour ce qui est des déclinaisons des natures de la Devi, voir cette autre version plus traditionnelle du Devi Suktam chantée par Pandit Jasraj : 
Publié par dictionnaire sahaja yoga

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire