Brahma Shodile, bhajan en marathi

Par -


Le bhajan "Brahma Shodile" a été écrit en marathi par Babamama et la musique a été composée par Guruji à partir du raga Handsadwani.


Refrain :
Bramha shodile, Bramhand milale
Ai, tujhija dhami
Janmojanmachi punyayi, az ali majniya kami
Ai, tujiya dhami

« J’ai cherché des Vibrations Divines.
Mère, à votre porte,
Toutes les vertus accumulées sur plusieurs vies sont aujourd'hui utilisées à bon escient
Mère, à votre porte,

Chitta pari mam. je je didh.le
Jignyase te te shodhiyale
Abhav. maz.la tivr. bhas.ta
Dag.dalahi mi pujiyale
Gamya agamya sarv.chi kar.le
Bhar.ta pokarli rikami
Ai, tujhiya dhami
Tout ce que j’ai perçu par l'intermédiaire de mon attention
Je l’ai cherché par curiosité
Sans satisfaction.
Quand mon sentiment de privation est devenu habile
J'ai même adoré la pierre.
Le connu et l'inconnu, j’ai tout saisi
Dès que le vide en moi a été rempli de vos Vibrations Divines.
Mère, à votre porte,

Anubhutine chaitanyachya
Swahrudayi tuz. mi sakshiyale
Dharm. satwahin. nashwar. ahe
Devavin. maz. he karlale
Satw. asatw. sarv.chi kar.le
Maz.la antar.yami
Ai, tujhiya dhami
Avec l'expérience acquise par les Vibrations Divines,
J'ai été témoin de la pureté du cœur.
Les soi-disant religions faites par l’homme sont sans essence et périssables,
Sans la présence de Dieu.
Cela, je le comprends.
L'essence et non essence, j’ai pu les distinguer
En mon for intérieur purifié.
Mère, à votre porte,

Suptatun. mazha jagruti yeta
Dhyanatach. man. sthiravale
Unepan. gele adhikahi gele
Santulan. he mi acharile
yatn. prayatn. nishphal. thar.le
vilopali shri char.ni.
Ai, tujhiya dhami
L’éveil atteint, sorti de son sommeil,
Mon mental s'est consolidé par la méditation.
Ma négativité s’en est allée comme ma suractivité,
Et j'ai développé une comportement équilibré.
Tous les efforts tentés se sont révélés vains
Et ont maintenant disparu à vos pieds de lotus.
Mère, à votre porte,

Tuch. adi, tuch. anadi 
Tu bramhand., he zaniyale 
Parivar.tit. mangal. jivan. he 
Krupet. tujhiya ubhariyale 
Tav. shaktine kalp.tarula 
De yogache pani 
Ai, tujhiya dhami
Vous êtes le commencement et vous êtes l'éternel
Et Vous êtes l'Univers,
Cela, je l’ai réalisé.
Ce mode de vie transformé et bienveillant
Je l'ai recréé par votre grâce.
Sur cet arbre visionnaire de désir, par vos pouvoirs divins,
Versez doucement cette eau de Yoga
Mère, à votre porte. »

Ajit Kadkade interprète ce bhajan lors des cérémonies du Birthday puja de 2005 en Inde.
Publié par dictionnaire sahaja yoga

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Le Kavach de la Déesse ou Devi Kavach

Par -
Image
"Ici, commence le Kavach (armure) de la Déesse. Le Sage qui préside pour le Kavach de Shri Chandi est Brahma, la cadence, anushtup. La Déité qui préside est Chamunda. La graine principale est Anganyasakta-Matar. Le principe est Digbandha Devata. On le récite en tant que partie de Saptashati, pour satisfaire Jagadamba. Amen. Hommage encore hommage à Chandika. Ainsi parla Markandeya: 1) Amen. Ô Brahmadeva, s’il vous plait, dites-moi ce qui est très secret et que nul n’a dit à personne et qui protège tous les êtres humains en ce monde. Brahmadeva dit: 2) Brahmane, voici le Kavach de la Déesse qui est le plus secret et utile à tous les êtres. Écoute s’il te plait, Ô grand sage. 3-5) Les neufs noms suivants ont été donnés par la grande âme Brahmadeva lui-même. Durga est connue par ces noms: Le premier: Shailaputri, la fille du roi des Himalayas Le second: Brahmacharini, Celle qui observe le célibat Le troisième: Chandraganta, Celle qui porte la Lune en collier Le quatriè
Lire la suite

Comment faire le bandhan de l'amour?

Par -
Image
« Après ça, le matin, joignez vos mains devant la photo et méditez pendant cinq minutes. Demandez: "Mère, s'il vous plaît, amenez-moi à l'état de Conscience Collective. Amenez-moi à l'état de ‘Nirvichara samadhi’, l'état de conscience sans pensée." En demandant ceci, tout ce que vous commanderez, je le ferai. Si vous avez un problème à la main, demandez: "Mère s'il vous plait, venez dans ma main." Ou bien: "Mère, s'il vous plaît, venez dans ma tête." Partout où vous direz cela, je viendrai à vous. Si un de vos proches est malade alors dites simplement: "Mère, mon - ce parent particulier est malade, c'est un homme bon, une personne noble. S'il vous plaît, faites-lui du bien." Et je le ferai. Quoi que vous vouliez demander, je serai à votre service pour cela. Et si vous avez un problème avec quelqu'un, écrivez juste son nom, comme ça [dans la paume de la main] et faites un bandhan comme ça: Un. Deux. Trois
Lire la suite

Hanuman Chalisa par Arun Apte

Par -
Image
L’exemple même du dévot, c’est Shri Hanuman, dont l’amour inconditionnel pour Shri Rama est une illustration parfaire de la Bhakti. C’est le disciple parfait qui peut aussi devenir un gourou. Le Hanuman Chalisa est une prière par laquelle on loue les qualités de Shri Hanuman, et qui décrit aussi ses pouvoirs et ses actes les plus connus.   Shri Hanuman Chalisa sri guru carana saroj raja nija mana mukura sudhar, varanaun raghuvara vimala yasa, yo dayaka phala chara «J’ai nettoyé le miroir de mon mental de la poussière aux pieds de lotus de mon gourou, et je chante la gloire du seigneur Ramachandra, qui donne les quatre fruits de la vie: la religion, la richesse, le bonheur et le libération. » buddhina tanu janike sumiraun pavana kumara, bala buddhi vidya dehu mohin, harau klesa vikara «Je sais que je suis fragile et ignorant, je médite sur le Fils du Vent, Hanuman, et le prie de me donner la force, la sagesse et la connaissance, de me purifier de tous défauts et mauvaises chos
Lire la suite