Les enfants transforment tout en jeu
« Je vais vous donner un exemple simple de la façon dont les enfants créent de l'amusement à partir d'une chose. Ils transforment tout en amusement, vous voyez. Et alors, vous voyez, même quand ils parlent ou disent des choses, ils créent une telle gaîté de cela.
L'autre jour, ma plus jeune petite-fille, Anupama, elle a à peine six ans, était en train de jouer et elle est montée au sommet de la maison, quelque part. Puis nous avons entendu un grand bruit sourd, voyez-vous. Et ma fille, elle est une mère qui se met dans tous ses états -
Une Yogini traduit en français : pleine d’appréhension
Shri Mataji: Amusant, non?
-qui est toujours inquiète pour le bien-être de ses enfants. Et elle n’a même pas pu marcher jusque là, voyez-vous, elle avait les jambes coupées par l'inquiétude. Puis elle s’est avancée pour voir ce qui était tombé. Alors, elle a crié pour appeler son enfant et l'enfant est arrivée en courant, elle allait tout à fait bien. Alors, elle a crié: " Qu'est-ce qui s’est passé? Où es-tu allée? Pourquoi es-tu montée?" Elle a juste commencé à lui crier dessus. Donc, cette enfant l’a regardée assez perplexe, elle a attendu qu’elle cesse ses cris. Rires.
Puis elle a dit, très calmement: "Je n’ai pas fait tout ce chemin de Riad pour venir mourir ici."
Rires.
Donc, il y a tant de choses que vous pouvez écrire. Ce n’est que de l’amusement, et un amusement naturel que les enfants tirent de tout…. Il y a tant de choses que vous pouvez écrire sur la beauté des choses qu'ils font, et comment une étincelle de malice se trouve dans leurs yeux, car ils veulent créer un amusement à partir de tout. Rires
La gaîté donne de la joie, de la joie. Ce n'est pas juste une sorte de chant du coq, ou de chant d’oiseau de toutes façons, ni quoi que ce soit de sadique, mais c’est simplement une floraison...
L’amusement n’est rien d’autre qu’une floraison, qui ne titille personne, ne fait pas de mal à personne, n’embête personne, mais qui épanouit seulement le tout en parfum. C'est une astuce divine. Il a quelque chose de supérieur à cela aussi, car si vous êtes innocent, vous pouvez vraiment ressentir la joie.
Ainsi, une personne innocente peut ressentir la joie dans une chose, qu'une personne très sérieuse et rationnelle ne pourra jamais percevoir. Une personne innocente peut rire bruyamment d’une chose alors que pour d'autres, cela pourrait ne pas être drôle. Donc, la gaîté de la création n'est pas une chose ambiguë, c'est une chose très directe, simple, une floraison spontanée. »
Shri Mataji Nirmala Devi, Shri Ganesha Puja, Genève, 22/08/1982
Publié par dictionnaire sahaja yoga
L'autre jour, ma plus jeune petite-fille, Anupama, elle a à peine six ans, était en train de jouer et elle est montée au sommet de la maison, quelque part. Puis nous avons entendu un grand bruit sourd, voyez-vous. Et ma fille, elle est une mère qui se met dans tous ses états -
Une Yogini traduit en français : pleine d’appréhension
Shri Mataji: Amusant, non?
-qui est toujours inquiète pour le bien-être de ses enfants. Et elle n’a même pas pu marcher jusque là, voyez-vous, elle avait les jambes coupées par l'inquiétude. Puis elle s’est avancée pour voir ce qui était tombé. Alors, elle a crié pour appeler son enfant et l'enfant est arrivée en courant, elle allait tout à fait bien. Alors, elle a crié: " Qu'est-ce qui s’est passé? Où es-tu allée? Pourquoi es-tu montée?" Elle a juste commencé à lui crier dessus. Donc, cette enfant l’a regardée assez perplexe, elle a attendu qu’elle cesse ses cris. Rires.
Puis elle a dit, très calmement: "Je n’ai pas fait tout ce chemin de Riad pour venir mourir ici."
Rires.
Donc, il y a tant de choses que vous pouvez écrire. Ce n’est que de l’amusement, et un amusement naturel que les enfants tirent de tout…. Il y a tant de choses que vous pouvez écrire sur la beauté des choses qu'ils font, et comment une étincelle de malice se trouve dans leurs yeux, car ils veulent créer un amusement à partir de tout. Rires
La gaîté donne de la joie, de la joie. Ce n'est pas juste une sorte de chant du coq, ou de chant d’oiseau de toutes façons, ni quoi que ce soit de sadique, mais c’est simplement une floraison...
L’amusement n’est rien d’autre qu’une floraison, qui ne titille personne, ne fait pas de mal à personne, n’embête personne, mais qui épanouit seulement le tout en parfum. C'est une astuce divine. Il a quelque chose de supérieur à cela aussi, car si vous êtes innocent, vous pouvez vraiment ressentir la joie.
Ainsi, une personne innocente peut ressentir la joie dans une chose, qu'une personne très sérieuse et rationnelle ne pourra jamais percevoir. Une personne innocente peut rire bruyamment d’une chose alors que pour d'autres, cela pourrait ne pas être drôle. Donc, la gaîté de la création n'est pas une chose ambiguë, c'est une chose très directe, simple, une floraison spontanée. »
Shri Mataji Nirmala Devi, Shri Ganesha Puja, Genève, 22/08/1982
Publié par dictionnaire sahaja yoga
Commentaires
Enregistrer un commentaire