Jérusalem de William Blake

Par -


Et ces pieds ont-ils foulé aux temps anciens
le sol des montagnes vertes d’Angleterre ?
Et a-t-on vu l’Agneau Sacré de Dieu
sur les charmants pâturages d’Angleterre ?

Et l’expression du Divin Visage
a-t-elle illuminé nos collines parmi les nuages ?
Et a-t-on bâti Jérusalem ici,
parmi ces sombres Moulins Sataniques ?

Apportez-moi mon Arc fait d’or étincelant :
Apportez-moi mes Flèches du désir :
Apportez-moi ma Lance :
Déployez-vous O nuages !
Apportez-moi mon Char de feu !

Mon Combat Intérieur
Je ne cesserai pas
Et mon Epée dans ma main
ne dormira pas :
Jusqu’à ce que nous ayons construit Jérusalem,
Sur les Terres charmantes et verdoyantes d’Angleterre.

And did those feet in ancient time
Walk upon England's mountains green,
And was the holy Lamb of God
On England's pleasant pastures seen.

And did the Countenance Divine
Shine forth upon our clouded hills?
And was Jerusalem builded here
Among these dark Satanic Mills?

Bring me my Bow of burning gold:
Bring me my Arrows of desire:
Bring me my Spear:
O clouds unfold!
Bring me my Chariot of fire :

I will not cease from Mental Fight,
Nor shall my Sword sleep in my hand,
Till we have built Jerusalem,
In England's green and pleasant Land.




Le poème Jérusalem de William Blake est écrit en préface de son épopée « Milton ». Il date de 1804 et est imprimé en 1808. C’est devenu un chant très connu depuis que Sir Hubert Parry l’a mis en musique en 1916.
Le poème a été inspiré par l'histoire apocryphe que le jeune Jésus, accompagné de son oncle Joseph d'Arimathie, se serait rendu en Angleterre et aurait visité Glastonbury. Cette légende s’est développée à partir d’un passage le livre de l'Apocalypse (3:12 et 21:2) : Jésus reviendrait en Angleterre pour y établir une nouvelle Jérusalem, créant un lieu d'amour universel, un paradis. L'image des «chars de feu» vient de l'Ancien Testament (Elie ; 2 Rois 2:11).
Blake se réfère à la légende et s’interroge sur une ancienne venue du Christ ; mais il nous dit aussi que maintenant, nous devons créer une nouvelle Jérusalem.


Numbers, xi. ch. 29 v, xix "The Prophetic Books of W. Blake", JERUSALEM ,Edited by E. R. D. Maclagan andA. G. B. Russell 
Voir aussi le magnifique blog d'un Yogi sur Jérusalem:
http://blake-jerusalem.blogspot.com/

L'Agneau de Dieu représente Jésus dont Shri Mataji a dit qu'il est venu en Angleterre. 
publié par dictionnaire sahaja yoga

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Le Kavach de la Déesse ou Devi Kavach

Par -
Image
"Ici, commence le Kavach (armure) de la Déesse. Le Sage qui préside pour le Kavach de Shri Chandi est Brahma, la cadence, anushtup. La Déité qui préside est Chamunda. La graine principale est Anganyasakta-Matar. Le principe est Digbandha Devata. On le récite en tant que partie de Saptashati, pour satisfaire Jagadamba. Amen. Hommage encore hommage à Chandika. Ainsi parla Markandeya: 1) Amen. Ô Brahmadeva, s’il vous plait, dites-moi ce qui est très secret et que nul n’a dit à personne et qui protège tous les êtres humains en ce monde. Brahmadeva dit: 2) Brahmane, voici le Kavach de la Déesse qui est le plus secret et utile à tous les êtres. Écoute s’il te plait, Ô grand sage. 3-5) Les neufs noms suivants ont été donnés par la grande âme Brahmadeva lui-même. Durga est connue par ces noms: Le premier: Shailaputri, la fille du roi des Himalayas Le second: Brahmacharini, Celle qui observe le célibat Le troisième: Chandraganta, Celle qui porte la Lune en collier Le quatriè
Lire la suite

Comment faire le bandhan de l'amour?

Par -
Image
« Après ça, le matin, joignez vos mains devant la photo et méditez pendant cinq minutes. Demandez: "Mère, s'il vous plaît, amenez-moi à l'état de Conscience Collective. Amenez-moi à l'état de ‘Nirvichara samadhi’, l'état de conscience sans pensée." En demandant ceci, tout ce que vous commanderez, je le ferai. Si vous avez un problème à la main, demandez: "Mère s'il vous plait, venez dans ma main." Ou bien: "Mère, s'il vous plaît, venez dans ma tête." Partout où vous direz cela, je viendrai à vous. Si un de vos proches est malade alors dites simplement: "Mère, mon - ce parent particulier est malade, c'est un homme bon, une personne noble. S'il vous plaît, faites-lui du bien." Et je le ferai. Quoi que vous vouliez demander, je serai à votre service pour cela. Et si vous avez un problème avec quelqu'un, écrivez juste son nom, comme ça [dans la paume de la main] et faites un bandhan comme ça: Un. Deux. Trois
Lire la suite

Hanuman Chalisa par Arun Apte

Par -
Image
L’exemple même du dévot, c’est Shri Hanuman, dont l’amour inconditionnel pour Shri Rama est une illustration parfaire de la Bhakti. C’est le disciple parfait qui peut aussi devenir un gourou. Le Hanuman Chalisa est une prière par laquelle on loue les qualités de Shri Hanuman, et qui décrit aussi ses pouvoirs et ses actes les plus connus.   Shri Hanuman Chalisa sri guru carana saroj raja nija mana mukura sudhar, varanaun raghuvara vimala yasa, yo dayaka phala chara «J’ai nettoyé le miroir de mon mental de la poussière aux pieds de lotus de mon gourou, et je chante la gloire du seigneur Ramachandra, qui donne les quatre fruits de la vie: la religion, la richesse, le bonheur et le libération. » buddhina tanu janike sumiraun pavana kumara, bala buddhi vidya dehu mohin, harau klesa vikara «Je sais que je suis fragile et ignorant, je médite sur le Fils du Vent, Hanuman, et le prie de me donner la force, la sagesse et la connaissance, de me purifier de tous défauts et mauvaises chos
Lire la suite