jeudi 8 septembre 2011

Bhavani, Dayani, une leçon de chant avec Shri Mataji



Shri Mataji enseigne le bhajan Bhavani Dayani, écrit en Marathi, à un groupe de Yogis.
Ce bhajan est tiré du raga Sindhu Bhairavi, dont le rythme est en "japtaal" c'est-à-dire en 10 temps.

Bhavani Dayani, Bhavani Dayani
Mahabak. Bani, Mahabak. Bani
Sur. Nar. Muni Jana Mani
Sur. Nar. Muni Jana Mani
Sakal. Buddha Dnyani

Jag. Janani Jag. Jani
Jag. Janani Jag. Jani
Mahishasura Mardini
Mahishasura Mardini
Jwalamukhi Chaundi
Jwalamukhi Chaundi
Amar.pada Dani



« Vous comprenez le sens : ce sont des louanges à Bhavani, la Déesse et elle est si miséricordieuse, et c’est elle qui est décrit par tous les êtres humains, tous les grands saints, tous les Dieux.
Et la deuxième (strophe) dit que lorsqu’elle se met en colère, elle peut devenir comme un volcan. Et lorsqu’elle est Chaundi, c’est un volcan, et c’est ainsi qu’elle tue (le démon) Mahishasura. Voilà la chanson, c’est une chanson très puissante, mais ma voix... »

On peut entendre que sa voix est déjà abîmée, comme Elle le dira ensuite elle-même, par les nombreuses conférences et les heures passées à parler aux Yogis. (Cet extrait date sans doute des années 80.)
Publié par dictionnaire sahaja yoga

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire